You Are Here: Home » Vizuál » Triptichonok » Triptichonok 6.: “Úgy vergődött, mint ahogy a hóhér kezében vergődik a halálraítélt”

Triptichonok 6.: “Úgy vergődött, mint ahogy a hóhér kezében vergődik a halálraítélt”

“Ebben a három napban, amelyben számára már megszűnt az idő, abban a fekete zsákban kapálódzott, amelybe egy láthatatlan, legyőzhetetlen erő gyömöszölte. Úgy vergődött, mint ahogy a hóhér kezében vergődik a halálraítélt, tudva, hogy nem menekülhet; és minden percben érezte, hogy minden erőfeszítése ellenére egyre közelebb kerül ahhoz, amitől iszonyodik. Érezte, hogy gyötrelme kettős: abban áll, hogy egyre mélyebben gyömöszölődik abba a fekete lyukba, de még inkább abban, hogy nem tud egészen belejutni. Abban, hogy belebújjon, az a tudat akadályozza, hogy az élete jó volt. Életének ez az igazolása tartotta fogva, nem engedte tovább, és minden másnál jobban gyötörte.”

(Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Ivan Iljics halála – részlet; ford.:Szőllősy Klára)

Szűk 01

One comment on “Triptichonok 6.: “Úgy vergődött, mint ahogy a hóhér kezében vergődik a halálraítélt”

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

*

HTML tags are not allowed.

Copyright © 2007-2014. Minden jogot fenntartanak a szerkesztők és a szerzők.

Scroll to top