You Are Here: Home » Szépirodalom » Vers

Pillanat, Ősz – versek

"Úgy emlékszem rád, / mint egyetlen pillanatra, / nem bűnös, nem is tiszta. / a beteg magához tér, / nem érti hol van, majd / viccelődni kezd." - Bors Anna két verse. ...

Read more

kávé, mész – versek

"A tó mellett az út egy kisebb tóhoz visz. / Tehenek, fák, fákból rozsdálló szög. / A füvön tekergő nyárvégi slag, / kezedből tárgyakat szül a kavargó köd." - Tóth Réka Ágnes versei ...

Read more

a forradalom…, Igen, én vagyok a kreditkártyá(i)m és más versfordítások

"A típus felismerhetetlen okok miatt változik meg / emberek halnak meg a szóköz miatt, az egyes sorköz úrrá lesz rajtuk. / Megtörtént, hogy egy dupla sorköz, amit a költő használt / nem volt elég a csend kihangsúlyozására ahelyett, hogy valamivel / megmagyarázták volna a sírást, a zavart vagy a kellemetlen felhívást a cselekedetre." - Andrei Codrescu román-amerikai költő négy verse Gyukics Gábor fordításában. ...

Read more

hallgatni persze (J.T. születésnapjára) – vers

"van az a másik élet, / és ki tudja honnan. / pörög a történet /alatt egy láthatatlan, / mondjam? idegen úr / az égen, de nem értünk, / érted. hallgatni persze / egyszerűbb, és kibeszélni / szégyen. " - Kürti László verse Jónás Tamás 45. születésnapjára. ...

Read more

Örökingyenvíz; Hó, zivatar – versek

"Zárják el a közkutakat csapot mindre / mert pocsékba megy a víz elfolyik az idő / azt hiszik örök a fiatalság a gyógyulás / ezek aztán hisznek itt a mozdulatlan / örökkévalóságban az örökingyenvízben" - Simon Adri versei ...

Read more

Példázat – vers

"Kolompot ráz, bebocsájtást kérve. / Egyetlen nappal múlt el a tizedik / század, idekanyarog a füstje, / a tűzszag átbűzlik s a talpnyomába / még szenteltvíz nem gyűlt fel, sem másik / taposás." - Géczi János verse. ...

Read more

Copyright © 2007-2014. Minden jogot fenntartanak a szerkesztők és a szerzők.

Scroll to top