Denkmal

                   Wien, Albertinaplatz

Mint egy földhöz lapuló, széles hátú kutya,
öreg, szakállas bécsi zsidó
négykézláb a kockakövön.

1938-ban, az Anschluss után,
fogkefével pucolta a bécsi járdát,
mosolygó járókelők nézegették.

1988-ban bronzba öntötték.
Kisgyerekek lovagoltak rajta: Gyia, paci!
Muszáj volt szögesdrótot rakni rá.

Öreg, szakállas bécsi zsidó,
most már nem kell aggódnod,
véd téged a szögesdrót.